مخطوطات إسلامية في اليابان

أغلب المخطوطات الإسلامية اليوم متواجدة في البلاد الإسلامية أو البلاد الغربية – لكن عددا قليلا منها وصل إلى بلاد الشرق الأقصى ومن بينها اليابان

أهم مجموعة وصلت اليابان هي خزانة هانز ديبر (ولد ١٩٤٢ م)، وهو مستشرق ألماني وأستاذ بجامعة غوته في فرنكفورت. جمع ديبر ٣٦٧ مخطوط إسلامي – أغلبها عربي وقليل منها فارسي أو تركي – عبر سنين دراسته للشرق وفي العام ١٩٨٧ م ابتاعت جامعة طوكيو هذه المجموعة بأكملها في محاولة لتشجيع الدراسات الإسلامية والعربية في البلاد

Daiber MS 84

كتاب الإيساغوجي – مخطوط رقم ٨٤ من مجموعة ديبر (مصدر)

المجموعة لا تعتبر ضخمة ولا تشمل أي مخطوطات مذهبة أو نادرة، لكن فيها تنوع جيد حيث تغطي أغلب العلوم الإسلامية

قام ديبر بفهرسة مخطوطاته ونشرها في أمستردام (١٩٨٦ م)، ثم قام معهد الثقافة الشرقية بجامعة طوكيو بنشرها مع اضافات طفيفة سنة ١٩٨٨ م، وهذه تفاصيلها كاملة مع رابط لتحميلها:

Hans Daiber, Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Daiber Collection. Institute of Oriental Culture, University of Tokyo. 1988

والمخطوطات كلها متوفرة اليوم عبر موقع خاص أنشأه المعهد:

http://ricasdb.ioc.u-tokyo.ac.jp/daiber/db_index_eng.html

كما قام أبو وردان الوهراني بجمع وترتيب تفاصيل الفهرس من الموقع ووضعه في ملف واحد لمن يفضل البحث في ملف بي دي اف:

أبو وردان العلوي الوهراني، المخطوطات العربية لمجموعة معهد دراسات الثقافة الشرقية بجامعة طوكيو. ١٤٢٨ هـ / ٢٠٠٧ م

لرؤية صور المخطوطات، حدد المخطوط أولا إما من خلال قائمة العناوين أو المؤلفين ثم النقر على الأرقام العربية في العمود الظاهر على الشمال لوصف للمخطوط ثم انقر على الرموز اليابانية بجوارها وتبدأ بتصفح المخطوطة في نافذة أخرى

Daiber collection ms 360

احياء علوم الدين – مخطوط رقم ٣٦٠ من مجموعة ديبر (مصدر)

 

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s