مخطوطات المكتبة الوطنية البلغارية – فيديو

في هذه التدوينة سأشرح كيفية الوصول إلى المخطوطات العربية المتوفرة عبر موقع المكتبة الوطنية البلغارية

للمكتبة خزانة ثرية تحوي حوالي ٣٦٨٠ باللغات الشرقية منها أكثر من ثلاثة ألاف مخطوط باللغة العربية

حسب مؤسسة الفرقان فإن نحو ثلث من المخطوطات العربية تم فهرستها، أي أن نحو ثلثان من هذه المجموعة الغنية ليس لها فهرس مطبوع

في سنة ١٩٦٣ م عمل عدنان الدرويش (باحث سوري) لمدة ستة أشهر بالمكتبة الوطنية، نشر بعدها في عام ١٩٦٩ م و ١٩۷٤ م مجلدين عرَّف فيهما بـ ١٠٢٥ مخطوطا، مع تفاوت في درجة التفصيل بين المجلدين – إلا أن هذا الفهرس غير متوفر على الشبكة حسب علمي

وفي نفس الفترة تقريبا قام العراقي يوسف عز الدين بنشر فهرس وصف فيه ٢٨٩ مخطوط وهذه تفاصيله:

كما ظهر فهرس آخر سنة ١٩٩٥ م للباحثة ستويانكا كندروفا لكن الفهرس يغطي فقط المخطوطات في علم الحديث، وهذا الفهرس هو باللغة الإنكليزية إلا أن عنواين المخطوطات تأتي بالحروف العربية، وهو الفهرس الوحيد الذي وجدته متوفرا على الشبكة متوفر عبر موقع جان جاست ويتكام وهو مقسم إلى عدة ملفات لتسهيل التحميل

Stoyanka Kenderova, Catalogue of Arabic Manuscripts in SS Cyril and Methodius National Library, Sofia, Bulgaria. Hadith Sciences. Edited by Muhammad Isa Waley. London (Al-Furqan Islamic Heritage Foundation) 1995

preface, pp. 1-31, pp. 1-85, pp. 86-165, pp. 166-235, pp. 236-303, pp. 304-360, pp. 361-459 (indexes)

بعض المخطوطات العربية متوفرة عبر موقع المكتبة لكنه صعب التصفح كونه باللغة البلغارية، وعددها في حين كتابة هذه المقالة ٦٨ مخطوط

نذكر من المخطوطات المتوفرة حاليا:

جزء من الجامع الصحيح للإمام البخاري (رقم OP 801). حسب فهرس كندروفا فإن هذه المخطوطة أتُم نسخها في ذي الحجة سنة ٤٠٧ هـ، وإن كان هذا التاريخ (المذكور بخط غير واضح في آخر الورقة ١٠٩) صحيحا فهذا يجعلها من أقدم نسخ صحيح البخاري. وهذه المخطوطة متوفرة أيضا عبر المكتبة الرقمية العالمية

Bukhari_sahih_Bulgaria

الصفحة الأخيرة من صحيح البخاري – رقم OP 801

كتاب شرح اللمع لأبو الحسين علي بن الحسين الأصفهاني (رقم OP 1863). انتهى من نسخها سنة ٦١٧ هـ

مجموعة من النصوص الدينية (رقم OP 492)

ديوان حسان بن ثابت (رقم OP 2488)

مصحف مذهب (رقم OP 2922)

الجمل في النحو لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي (رقم OP 2055)

شواذ القرآن لأبي عبد الله محمد بن أبي نصر بن عبد الله الكرماني (رقم OP 3153)

Shawath al-Quran - Al-Kirmani -

الصفحة الأولى من شواذ القرآن للكرماني – رقم OP 3153

في الفيديو أدناه أشرح كيفية التعامل مع الموقع ورؤية المخطوطات العربية المتوفرة الآن إبتداءا من صفحة المخطوطات الأوربية

حسب موقع المكتبة فإن منهجهم في تصوير المخطوطات العربية هو إنتقاء المخطوطات المبكرة والنادرة كما أنهم سيضيفون مخطوطات أخرى مع الزمن، إلا أن هذه العملية ستسغرق وقتا طويلا بسبب كمية المخطوطات، على حسب قول المكتبة

 

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s