مخطوطات المكتبة البريطانية المتوفرة على النت

كتبت في السابق مقالا عن مخطوطات المكتبة الوطنية الفرنسية في باريس إضافة إلى دليلا تفصيليا عن فهارسها العربية وكيفية الوصول الى هذه المخطوطات عبر الانترنت

ومنذ فترة وأنا أريد إعادة هذه التجربة لمخطوطات المكتبة البريطانية لكنها بالمقارنة مهمة صعبة لعدة أسباب

أولها صعوبة حصر المخطوطات. فالمكتبة البريطانية مجموعتها في الواقع مكونة من مجوعتان تاريخيتان هما: مجموعة مكتبة المتحف البريطاني ومجموعة مكتبة ديوان الهند والتي كانت جزءًا من وزارة الخارجية البريطانية سابقاً

ولذا فإن فهارس المكتبة متعددة ولم يتم إعداد فهرس شامل للمخطوطات العربية إلا في عام ٢٠٠١ م وللأسف هذا الفهرس المهم ليس متاحاً على النت

المخطوطات العربية

يوجد في المكتبة البريطانية اليوم نحو ١٥ ألف مخطوط عربي في نحو ١٤ ألف مجلد، وهي تمثل تقريبا نصف المخطوطات العربية في بريطانيىة

للمزيد عن تاريخ هذه المجموعة وكيفية وصولها للمكتبة راجع هذه المقالة

د. كولين ف. بيكر (٢٠١٤ م). مجموعة المخطوطات العربية في المكتبة البريطانية. مكتبة قطر الرقمية، لندن

المصادر الإلكترونية – الفهارس

للأسف المكتبة متأخرة نسبيا في مجال رفع مخطوطاتها على الإنترنت وحتى فهارس المكتبة المتوفرة على الشبكة محدودة

مثلا يوجد صفحة خاصة للمكتبة عن الفهارس العربية ولكن ليس كل الفهارس متاحة وبعضها، مثل فهرس ريو وكورتون (١٨٤٦-٧١ م) باللغة اللاتينية ولذا يصعب الإستفادة منها إلا للمختصين

بعض مخطوطات المكتبة مفهرسة إلكترونيا في موقع فهرست لكنها غير شاملة وأكثرها مخطوطات فارسية

الملخص هو أن فهارس المكتبة المتوفرة إلكترونيا غير منسقة والمصادر مبعثرة فيجب البحث في عدة مواقع للوصول إلى مخطوط معين

المصادر الإلكترونية – المخطوطات

مع هذا فإن المكتبة تعمل على رفع بعض مخطوطاتها على النت، وان كانت هذه العملية تتم ببطئ وهي أيضا تأتي في عدة مواقع مختلفة، مما يصعّب عملية البحث

سأسرد فيما يلي المواقع المختلفة التابعة للمكتبة والتي تسمح بتصفح مخطوطات عربية

مكتبة قطر الرقمية

هذا موقع مفيد وجائت بعد شراكة بين المكتبة ومؤسسة قطر. محتوى المكتبة الرقمية يركز على أرشيف شركة الهند الشرقية وأغلبها وثائق تتعلق بتاريخ الخليج في فترة الهيمنة الإنكليزية على المنطقة

لكن كجزء من هذا المشروع فقد تم تصوير عدد من المخطوطات العربية وكلها تقريبا مقتصرة على العلوم الطبيعية والحساب والفلسفة، فلا تجد مخطوطات أدبية أو فقهية في هذا الموقع

من ميزات الموقع أنه متاح باللغتين العربية والإنكليزية

عدد المخطوطات في موقع مكتبة قطر الرقمية لا يتجاوز ٤٠٠ في حين كتابة هذه المقالة

Digitised Manuscripts

هذا موقع خاص تابع للمكتبة وفيه مخطوطات مصورة وبلغات مختلفة

حين بحثت في الموقع باستخدام كلمة Arabic ظهر لي ٦٣٣ نتيجة وان كانت بعض هذه النتائج تضم مخطوطات بلغات مختلفة بما فيها العربية

للأسف لا يوجد طريقة سهلة لحصر المخطوطات العربية في هذا الموقع وحتى عملية البحث فيها نقص، مثلا اذا بحثت باستخدام رقم المخطوط فيجب أن تكتبه بالضبط والا لا تظهر النتائج

مثلا مخطوط رقم Or 4945 وهو مخطوط مذهب أمر بكاتبه السلطان اولجایتو ‎في الموصل سنة ٧١٠ هـ متوفر على هذا الموقع لكن حين بحثت باستخدام رقم المخطوط 4945 فقط لم تظهر لي أي نتيجة، بل يجب كتابة الرقم كاملا مع الحروف الأولية Or 4945 كي يظهر المخطوط في النتايج

كما أنه لا يوجد طريقة لتحميل المخطوط وإن كان تصفح المخطوط سهل ويسمح بتقريب الصور والتي تظهر بدقة عالية

مواقع أخرى

يوجد موقعين آخرين جاء فيهما صور لمخطوطات عربية

الأول British Library Images Online وفيه نماذج لمخطوطات عربية

الثاني موقع Endangered Archives وهو مشروع للمكتبة يحافظ على المخطوطات المهددة وفيها مخطوطات عربية من بلاد مختلفة مثل مالي وأندونوسية

الخلاصة أن المخطوطات المصورة، حالها حال الفهارس، فهي مبعثرة في مواقع مختلفة ولذا يصعب البحث عن مخطوطات بعينها

المخطوطات الشرقية الأخرى

حال المخطوطات الإسلامية الأعجمية أفضل من حيث تواجدها على الانترنت، مثلا المخطوطات الماليزية تم تصويرها بالكامل وتجدونها هنا

أما المخطوطات الفارسية، فقد تلقت المكتبة عدة منح من مؤسسات إيرانية أتاحت تصوير ٥٠ من أهم المخطوطات الفارسية إضافة الى رفع عدد من الفهارس التي لم تُنشر سابقا – للمزيد راجع هذه الصفحة

كما أن ٢٥٠٠ عنوان من المخطوطات الفارسية تم فهرستها عبر موقع فهرست كما أشرت سابقاً

خلاصة

بسبب حجم وتنوع مجموعة المخطوطات في المكتبة فإن الوصول لمخطوطت معينة ما زالت عملية تحتاج الى بحث وجرد للفهارس القديمة ومن ثم البحث في مواقع مختلفة لمعرفة ان كان المخطوط قد صوّر ام لا

في المستقبل القريب أنوي الكتابة بتفصيل أكبر عن مجموعات المكتبة في محاولة لتسهيل هذه العملية للباحثين – باذن الله تعالى