الشروح العربية لفصول أبقراط

مقالة عن مشروع الشروح العربية لفصول أبقراط في جامعة مانشستر

BL MS 6903 - Add MS 6903 Aphorisms Hippocrates

يقوم فريق بحث في جامعة مانشستر بدراسة جديدة وشاملة عن الشروح العربية لكتاب الفصول لأبقراط – وأبقراط هو طبيب يوناني عرفه العرب منذ القدم حيث ترجم كتاب الفصول من قبل حنين بن اسحق (المتوفى ٢٦٠ هـ) ومن ثم اشتعل به العلماء شرحا وتعليقا

وهدف المشروع هو حصر ودراسة كل الشروح العربية لكتاب الفصول

كان منهجهم في هذا المشروع جمع كل مخطوطات شروح كتاب الفصول – وقد بلغت ٨٥ مخطوطا – وثم تحليها احصائيا عبر برامج كمبيوترية وهذا المنهج هو منهج جديد في علوم الألسن يسمى Corpus linguistics ويهدف لتحليل وتمحيص كم كبير من النصوص في وقت واحد

fusul_qdl.PNG
مخطوط من كتاب الفصول – المكتبة البريطانية (مصدر)

المشروع اشرف على الانتهاء وستظهر عدد من البحوث تنشر في مجلات علمية مختفلة

وقد نشر البروفيسور بيتر بورمن – وهو استاذ الدراسات اليونانية العربية في الجامعة – وهو المسوول عن المشروع، كل النصوص العربية التي جمعوها وبلغت نحو مليون ونصف المليون كلمة وتجدونها هنا

النصوص تاتي في صيغة اكس ام ال او صيغة بي دي اف ويمكن للباحثين الاستفادة منها ولا شك أنها ستعطي اضاءات جديدة في مجال تاريخ الطب عند العرب

للإستزادة

فهرس المخطوطات المستخدمة في المشروع راجع موقع الفهرست

موقع المشروع – Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *