دليل مختصر لموقع مكتبة الفاتيكان

آلاف المخطوطات تم تصويرها ورفعها على موقع الفاتيكان وفي هذه المقالة سأشرح كيفية الوصول إلى المخطوطات الإسلامية والعربية منها تحديدا

في الصفحة الرئيسية لقسم المخطوطات المصورة ستجد قائمة بأسماء مجموعات المخطوطات المتوفرة على النت

أهم مجموعة للمخطوطات العربية هي المجموعة الموسومة Vat.ar وهي اختصار فاتيكان عربي

في هذه المجموعة تجد الان ٢٦٩ مخطوط مرفوع (اضغط على صورة الكتاب لتصفح المخطوط) على الموقع إلا أن عنواين المخطوطات وأسماء المصنفين غير موجودة

المذكور فقط هو رقم المخطوط وباستخدام فهرس المخطوطات المعرّب يمكن إيجاد مخطوط معين بسهولة

فهرس هذه المجموعة عرّبها الحسيني الاشكوري وهذه تفاصيلها كاملة مع رابط للتحميل:

صادق الحسيني الاشكوري (١٤٢٣ هـ) المخطوطات العربية في مكتبة الفاتيكان (الطبعة الأولى). منشورات دار الهدى: قم. ISBN: 964-5902-31-2

مثلا في الصفحة رقم ٢٧ من الفهرس نجد المخطوط رقم ٢٩١ وهي نسخة من تهافت الفلاسفة للغزالي الطوسي (ت. ٥٠٥ هـ)

واذا بحثنا في مجموعة فاتيكان عربي سنجد مخطوط برقم Vat.ar.291 وهي فعلا نسخة للتهافت

لكن كما هو واضح لم ترفع المكتبة كل المخطوطات في هذه المجموعة

الملخص هو أن الرقم في هذه المجموعة يطابق ما في فهرس الاشكوري

المجموعة الأخرى التي تضم مخطوطات عربية هي المسماة Sbath وسميت على اسم كاهن سرياني يدعى بولس سباط والذي كان مولعا «بجمع المخطوطات السريانية العربية النصرانية» كما ذكر الزركلي في ترجمته له

فهرس هذه المجموعة متوفرة أيضا وهي في ثلاث مجلدات وهذه تفاصيلها مع روابط للتحميل:

Paul Sbath, Bibliothèque de manuscrits Paul Sbath. Le Caire, 1928-34 vol I – vol II – vol III

الفهرس باللغة الفرنسية لكن عنواين المخطوطات مذكورة بالحرف العربي

الأرقام في هذا الفهرس يطابق ما في الموقع إلا أن قسم صغير فقط من مجموعة سباط تم رفعها إلى الان

هناك بعض المخطوطات العربية في مجموعات أخرى مثل Barb.or

المخطوطات الفارسية تأتي في المجموعات التي تنتهي بـ pers مثل مجموعة Borg.pers

أما المخطوطات التركية فتنتهي بالحروف turc مثل Vat.turc

حسب مؤسسة الفرقان اللندنية فإن عدد المخطوطات الإسلامية في مكتبة الفاتيكان يبلغ نحو ٤٤٠٠ منها ٢٦٠٠ مخطوط عربي مما يعني أن أغلب المخطوطات لم ترفع إلى الآن ويجب التواصل مباشرة مع المكتبة للوصول إليها

تنويه: حسب موقع المستشرق جان جست ويتكم، فإن قسما فقط من مكتبة بولس سباط موجودة اليوم في مكتبة الفاتيكان، وليس من الواضح أين استقرت باقي خزانته